This is the value proposition of DBFxSQL, moderate synchronizations between DBF files and SQL databases.
To do this, you need to specify the relationships you are interested in, such as: file names, tables, rows you want to synchronize. Of course, you need to specify the absolute address of the DBF/SQL folders.
A beta version is already available on GitHub, check it out!