The two toy solvers are coupled using preCICE (https://www.precice.org/) and at this stage they are communicating and exchanging data.
Part of the training presentation for the 15th OpenFOAM Workshop “Multiphysics Modeling with the preCICE Coupling Library”: https://github.com/MakisH/ofw15-slides